Adatkezelési tájékoztató
app.flolingoo.com | Hatályos: 2026. április 17-től
1. Az adatkezelő adatai
| Neve | Buza Marianna EV (Egyéni vállalkozó) |
| Weboldal | flolingoo.com |
| hello@flolingoo.com | |
| Székhely | 8142 Úrhida, Szegfű utca 13/2 |
| Adószám | 66071259-1-27 |
| Nyilvántartási szám | 31449713 |
2. Kezelt személyes adatok
A Flolingoo webapp kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges minimális adatot kezeli.
2.1 Szülő (felhasználó) adatai
| Kezelt adat | Cél | Jogalap | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| E-mail cím | Belépés, értesítések, előfizetés kezelése | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk b) pont) | Fiók törléséig |
| Előfizetés státusza | Hozzáférés kezelése | Szerződés teljesítése | Fiók törléséig |
| Belépési időbélyeg | Biztonsági naplózás | Jogos érdek (GDPR 6. cikk f) pont) | 90 nap |
| ÁSZF elfogadás időpontja | Jogi megfelelés | Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk c) pont) | 5 év |
2.2 Gyermekek adatai
A Flolingoo NEM tárol személyes adatot gyermekekről.
- Gyermek neve, kora, személyazonossága nem kerül rögzítésre
- Korcsoport kiválasztása opcionális és közvetett (4–6 / 7–9 / 10–12 / 13+ év)
- A haladás követése kizárólag teljesített feladatok azonosítóit tárolja
- A szolgáltatás szülői felügyelet mellett, szülői fiókkal használható
A szülő felelőssége biztosítani, hogy gyermeke a szolgáltatást az életkorának megfelelően, felügyelet mellett használja.
2.3 Feltöltött tartalom (AI funkciók)
Ha a felhasználó képet tölt fel a küldetéstérkép építés funkcióhoz:
| Kezelt adat | Cél | Megőrzési idő |
|---|---|---|
| Feltöltött kép | AI általi elemzés, küldetéstérkép generálás | Az elemzés befejezéséig, maximum 24 óra |
| Generált küldetéstérkép szövege | Megjelenítés a felhasználónak | Fiók törléséig vagy projekt törléséig |
Fontos: A feltöltött képek egy külső AI szolgáltatón keresztül kerülnek elemzésre. Lásd: AI nyilatkozat.
3. Adatfeldolgozók
3.1 Brevo SAS (e-mail)
| Tevékenység | Tranzakciós és értesítő emailek küldése |
| Cégnév | Brevo SAS |
| Székhely | 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Franciaország |
| GDPR megfelelés | ✓ EU-beli adatkezelő |
3.2 Hetzner Online GmbH (tárhely)
| Tevékenység | Szerverszolgáltatás, adattárolás |
| Cégnév | Hetzner Online GmbH |
| Székhely | Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország |
| GDPR megfelelés | ✓ EU-beli adatkezelő |
3.3 Stripe Inc. (fizetés)
| Tevékenység | Előfizetés kezelése, fizetés feldolgozása |
| Cégnév | Stripe Payments Europe, Ltd. |
| Székhely | 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Írország |
| GDPR megfelelés | ✓ Standard Szerződéses Záradékok (SCCs) |
3.4 Anthropic PBC (AI szolgáltatás)
| Tevékenység | Képelemzés és szöveggenerálás (küldetéstérkép építés) |
| Cégnév | Anthropic, PBC |
| Székhely | 548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA |
| GDPR megfelelés | ✓ Standard Szerződéses Záradékok (SCCs) |
| Megjegyzés | A feltöltött képek és a generáláshoz szükséges szövegek eljutnak az Anthropic szervereihez. Az Anthropic API adatvédelmi feltételei szerint ezeket az adatokat nem használja modell betanításhoz. |
3.5 Billingo Technologies Zrt. (számlázás)
| Tevékenység | Elektronikus számla kiállítása |
| Cégnév | Billingo Technologies Zrt. |
| Székhely | 1133 Budapest, Árbóc utca 6. |
| GDPR megfelelés | ✓ Magyar székhelyű adatkezelő |
4. Az érintett jogai
A GDPR alapján az alábbi jogokkal rendelkezel:
- Hozzáférés joga (15. cikk): Tájékoztatást kérhetsz a kezelt adataidról.
- Helyesbítés joga (16. cikk): Kérheted a pontatlan adatok módosítását.
- Törlés joga (17. cikk): Kérheted az adataid törlését (fiók törlése).
- Korlátozás joga (18. cikk): Kérheted az adatkezelés korlátozását.
- Adathordozhatóság joga (20. cikk): Kérheted adataidat géppel olvasható formátumban.
- Tiltakozás joga (21. cikk): Tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
- Automatizált döntéshozatal (22. cikk): A Flolingoo nem alkalmaz kizárólag automatizált döntéshozatalt, amely jogi hatással járna rád.
Jogaid gyakorlásához írj a hello@flolingoo.com címre. Válaszadási határidő: 30 nap.
5. Felügyeleti hatóság
| Neve | Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) |
| Cím | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| ugyfelszolgalat@naih.hu | |
| Weboldal | naih.hu |
6. Adatbiztonság
- HTTPS titkosítás minden kommunikációhoz
- Jelszó nélküli belépés (magic link / OTP) — nem tárolunk jelszavakat
- Korlátozott hozzáférés az adatokhoz
- Rendszeres biztonsági mentések (Hetzner VPS)
7. A tájékoztató módosítása
A módosításokról emailben értesítjük a felhasználókat. A hatályos verzió mindig elérhető az app.flolingoo.com/adatkezeles címen.
Utolsó módosítás: 2026. április 17.
Flolingoo × Buza Marianna EV | hello@flolingoo.com